index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 458.10.5

Exemplar --

Citatio: F. Fuscagni (ed.), hethiter.net/: CTH 458.10.5 (Expl. --, 05.02.2013)

§ 1

1 -- []

2 -- nu šakki[(-)]

§ 2

3 -- []-a=ma EME-an k[u-]

§ 3

4 -- []e=ma wašdula[-]

§ 4

5 -- []-ēš DINGIRMEŠ DUTU-un[]

6 -- []-nuškanzi

7 -- kuiēš[(-)]

8 -- [DG]UL-šeiš kunuštall[i-]

9 -- [la]barnaš NINDAḫaršin []

10 -- [ezzatten]

11 -- [nu(=za) šan]izziyaḫten

12 -- eku[tten]

13 -- [nu(=za) nikten]

14 -- [] UD-at laba[rnaš]

15 -- []memiskitten

16 -- []

§ 5

17 -- []-aššeš2 [(-)]

18 -- [ezzatten]

19 -- [n]u šanizi[y]a[ḫten]

20 -- [ekutten]

21 -- [nu nikten]

22 -- [-t]iwanza ēš

23 -- n[u]

§ 6

24 -- [] LÀL Ì.NUN INB[IḪI.A]

25 -- [-]kizzi

26 -- n[u]

27 -- [][]

§ 7'

28 -- [][]

29 -- [anda l]āḫuttari

30 -- []

31 -- [DUTU]-i labarni=ya ZI-anza 1-a[š kišaru]

32 -- [] GEŠTIN maḫḫan anda laḫutt[ari]

33 -- []

34 -- [() DUTU-i labarn]ī ZI-anza 1-a[š kišaru]


2

Oder [ … ]x-aš=šeš mit enklitischem Pronomen 3. Pl. Nom.


Editio ultima: Textus 05.02.2013